Ясмайн Виссер и Стефан Шауфер (Голландия)

Проект Ясмайн Виссер и Стефан Шауфер «Твое прикосновение, столь чуждое» посвящен вопросам коллективной памяти, культурного восприятия и аутентичности и сделан по итогам экспедиции художников в Калмыкию. На протяжении всей эры Советского Союза калмыкам запрещалось общаться на своем языке, а также исповедовать свою религию – буддизм. С 1943 по 1957 все калмыцкое население было депортировано в Сибирь. С момента распада Советского союза калмыки пытаются заново усвоить свою культуру. Во время своего нахождения в Калмыкии, Шефер и Виссер общались со свидетелями депортаций и изучали их попытки создать обновленную калмыцкую идентичность. Калмыцкая культура была подвержена влиянию других культур – монгольской, туркменской, казахской и русской. В этом «плавильном котле» появились на свет новыe культурные феномены, как например, уникальная техника вышивки и редкая система письменности.

Виссер и Шефер узнали, что то, как калмыки создают свою новую или подправленную культурную идентичность, является предметом непрекращающейся внутренней дискуссии. Данная дискуссия разворачивается не только между представителями разных поколений, но и между сверстниками, при этом большое значение уделяется аутентичности и традиции во времена глобализации.

Смещая внимание на одну из отдаленных областей этого мира, проект пытается раскрыть продолжающиеся трения внутри дискуссии о культурном усвоении и аутентичности, тем самым дать возможность голосам, контекстам и создать многогранную сферу.

Рецепты:

• Узнаем новое