Чем занимается депортамент транспорта? Он, наверное, занимается депортацией транспорта (или людей при помощи транспорта?). И, наверное, его не стоит путать с одноименным департаментом.
Служба КПАТПа и опасна и трудна. Ведь депортация – это не просто так. По словарю: Депортация – высылка из государства как мера уголовного или административного наказания; изгнание, переселение. Вот ведь! А мы и не подозревали о таких делах! Сядешь в такой автобус, и поминай, как звали! Отправят тебя в далекий Азербайджан, а то и подальше.
Боюсь, что Доску почета не читает художник-оформитель КПАТП-2. Поэтому смысл излияний на тему правильного написания слова «департамент» представляется мне смутным. Однако это ведь не значит, что все мы должны в одночасье забыть о грамотности?
Спасибо за фото Саянчику