«Аферисты: Дик и Джейн развлекаются» / «Fun with Dick and Jane»

Это Джим. Он актер. Комический актер. Посмотрите, как он кривляется. Правда, весело? Это Теа. Она актриса. Она тоже кривляется. Посмотрите, как самоотверженно. Что, вам по-прежнему не весело? Как странно. Вы же должны были хохотать до упаду!

Обещанного названием «фана» в фильме действительно маловато. То есть, предположительно комических эпизодов и шуток в фильме навалом, вот только все они бьют как-то мимо цели. Постановщик весьма неплохого фильма «В поисках галактики» Дин Паризо замахнулся на мир корпоративного чистогана и клеветы – и вышло у него нечто несусветное, полуторачасовое недоразумение, проваливающееся практически по всем статьям. Хотя ладно, не будем преувеличивать – провал этот не грандиозный, а так, по мелочи. Не ад кромешный, а небольшая, но всё же досадная неприятность. Как стукнуться пальцем ноги об угол тумбочки – травма совершенно несерьезная, с жизнью весьма совместимая, но всё равно ноет и покоя не даёт.

Самое занятное, что в случае с «Аферистами» (которые, к слову, никакими аферами не занимаются – переводчикам пламенный привет!) причины провала оказываются довольно прозрачными. Это очередной случай того, как кинематографисты пытаются насильно скрестить коня и трепетную лань, с до обидного никчемными результатами. Из этого же сценария можно было соорудить весьма вкусненькую мрачную и циничную комедию о мытарствах современного корпоративного яппи, который, вылетев из родимой корпорации, оказывается совершенно беспомощным перед лицом окружающей реальности. Топ-менеджеры развозят пиццу, как было метко замечено в фильме, и это, в общем-то, весьма смешно – особенно если держать в голове, что существенная часть топ-менеджеров вряд ли будет способна заниматься чем-то более осмысленным, нежели доставка пиццы, в том случае, если их попросят с их насиженного топ-менеджерского места. Попутно можно было бы неплохо проехаться и по корпорациям – ничего нового тут, конечно, не скажешь, но терапевтически похихикать можно было бы вполне. Возможности, однако, были упущены, все до одной.

Для воплощения в жизнь поучительной, в общем-то, истории о том, как перспективного работника крупной корпорации подставила собственная же компания, не только лишив всех сбережений и накоплений, но и выставив козлом отпущения в телеэфире, Дин Паризо зачем-то выбрал легковесную интонацию большой голливудской комедии. В теории это означает много, очень много шуток и непременный хэппи-энд. Фильм хорохорится, делает вид, что так всё и есть на самом деле, вот только никто не учел одного простого факта – все происходящее на экране не очень-то смешно. Возникает самый натуральный когнитивный диссонанс – перед тобой фильм, который ведет себя, как чистопородная комедия, да только смеяться особенно не над чем. Наверное, примерно такие же ощущения будут иметь место, если зайти в кабинет к стоматологу и обнаружить там окулиста, который не только станет утверждать, что он всё-таки стоматолог, но и полезет вам в рот чего-то там делать. Нет, удачные шутки все же бывают – например, про секс на субботу было очень хорошо. Джим Кэрри честно отрабатывает привычный арсенал ужимок и прыжков, а вот с партнершей ему не повезло – Теа Леоне оказывается довольно-таки ужасной актрисой, да и ее представление о комичности состоит исключительно из спазматических подергиваний. Алек Болдуин невозмутимо хорош в роли алчного босса – вопреки всей логике сюжета, он кажется едва ли не единственным достойным человеком во всей этой мясорубке. Так что финальный поворот сюжета, в котором главные герои таки сумели расквитаться с ним, вместо запланированного катарсиса (хи-хи) вызывает только раздражение – получается триумф пронырливых мелких сошек над великим человеком, победа мосек над слоном. Сплошная нелепица, короче; держите свои пальцы ног подальше от этой тумбочки.

Серж Кочерыжкин