Пришла весна, всё тает и течёт, и вешние воды приносят достаточно хлопот: начинаются паводки, половодья, а кое-где и наводнения… Впрочем, не одно ли это и то же? В этом обзоре разберёмся, когда и где употреблять то или иное слово.
Паводок – это кратковременное поднятие уровня воды в реках и водоёмах. Как правило, они случаются при таянии снега, ледников, в случае обильных дождей или попусков воды из водохранилищ. В отличие от половодий, паводок может произойти в любое время года.
Половодьем называется именно весенний разлив рек при таянии снега и вскрытии их ото льда. Иначе его ещё называли водопольем (от вода и поле). Не исключено, что эти слова образованы от прилагательного «полый» – открытый, от древнерусского «полъ». Половодье – частный случай паводка. Значительный паводок может вызвать наводнение – разрушительное по своей силе затопление, приносящее много убытков.
Вообще-то, и «паводок», и его полная форма «паводь» – западные диалектические варианты слов «пОводь», «повОдье», «повОдок» и «повОдка». Тоя же осени бысть поводь велика. Дождь пролияся, и поводием великим падоша житницы (В. Даль). К паводку как подъёму уровня воды применимы эпитеты «сильный», «мощный», «высокий» или «слабый», «низкий».
