По негласной традиции, самостоятельно сложившейся в последнее время, авторы объявлений, развешиваемых в автобусах, ощущают какую-то особенную свободу в своих отношениях с русским языком. Нашей рубрике не впервой сталкиваться с подобными примерами, но всё равно каждое новое проявление вызывает безотчетную радость – вот ещё как, оказывается, можно завернуть!
Впрочем, нельзя сказать, что автор вот этого объявления, висящего в автобусе маршрута номер 91, выдал какую-то слишком неожиданную интерпретацию родного (что не факт) языка.
Он просто проявил излишнюю бдительность, поставив пробел там, где не надо было. Но и одного этого бывает достаточно, чтобы попасть к нам. Имейте в виду, дорогие любители русского языка!
