Выполняя читательскую просьбу, в этом выпуске разбираемся со словом «пелотон» и выясняем, каким образом оно связано с пилотами.
Пелотон – спортивный термин, используемый, как правило, в велогонках. Однако не станет сенсацией и тот факт, что его также не гнушаются использовать в автомобильном спорте. Так называют основную массу участников соревнований, движущуюся кучно, то есть из этого понятия исключаются ушедшие вперёд лидеры и плетущиеся в хвосте неудачники.
Происходит оно от французского слова peloton, буквально означающего «клубочек (ниток или верёвок)», а в военной терминологии – «взвод». В основе лежит старофранцузское pelote – «шар; клубок», заимствованное из народного латинского pilotta. Даже несмотря на это, пелотон не имеет ни малейшего отношения к пилотам, поскольку упомянутое pilotta есть не однокоренное с pilotus, а уменьшительное от pila – «шар, мяч».
