Главная
>
Статьи
>
Под сенью осени

Под сенью осени

01.09.2008
3

В первый день осени предлагаю выяснить, как связано название этого чудесного времени года с глаголом «осенять».Под сенью осени http://images.andale.com/f2/109/101/12725694/1154833112559_Autumn_sInvitationII2476FlAd001.jpg

Его отчего-то особенно любят поэты и писатели-романтики. Подле него стояло существо чудное, обвитое белою пеленою, осеняя свои прозрачные кудри прозрачным облаком голубого покрывала (В. Соллогуб). Происходит осенять, между тем, отнюдь не от осени, а от устаревшего названия тени — слова сень. Сени — тёмное помещение в доме между входной дверью и собственно жилым помещением — не что иное, как множественное число слова «сень». Многие уверены, что осенять значит «озарять», однако исторически это слово ближе по значению глаголу «накрывать». Возможно, в данном случае мы имеем дело с наложением на исконный смысл осенять («затенять») — смысла созвучного сиять («освещать»).

Ну, а осень, судя по словарю Фасмера, имеет совершенно другую этимологию. Оно родственно древнепрусскому assanis — «осень», от готского аsаns — «жатва».

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать