13 сентября всё прогрессивное человечество отмечало День программиста, и мы тоже не останемся в стороне, выяснив, наконец, как правильно произносить слово «домен», одно из ключевых понятий в сетевых технологиях.
Это слово часто произносят с ударением на первый слог, путая ударение и в соответствующем прилагательном: домен, доменный. Между тем правильно только домен, доменный; ну а прилагательное доменный относится к домне (металлургической плавильной печи), которая с доменом не имеет ничего общего, кроме созвучия. Слово «домна», как мы уже выяснили, образовано от старославянской основы дъм — «дуть».
Домен в общем случае — группа компьютеров в сети, обслуживающихся по одному протоколу, или, более знакомое обывателю значение, относящееся к интернету — группа IP-адресов компьютеров, объединённых по территориальному или другому признаку (отсюда понятие «доменное имя», например, .ru).
Происходит это слово от средневекового французского domaine — «господское поместье» (от латинского domus — «дом») и в русском языке присутствует не первый десяток лет. Помимо компьютерной науки, термин «домен» используется в физике, биологии, истории, так или иначе означая отличительную область в чём-либо. Кстати, домен в историческом значении (феодальный земельный участок) отличается от прочих доменов тем, что прилагательное от него образуется не доменный, а домениальный.
