Недавно читатель попросил объяснить, что такое идиосинкразия. Что же, вопрос любопытный, разбираемся.
Изначально идиосинкразия была сугубо медицинским термином, обозначающим повышенную чувствительность к некоторым веществам, нестандартную, болезненную реакцию организма на некоторые раздражения: вкусовые, зрительные, обонятельные и т. д., индивидуальную непереносимость чего-либо. В переводе с греческого idiosynkrasia и означает «своенравность», от idios — «(чей-либо) собственный, свой» + synkrasis — «темперамент, смесь личных характеристик» (syn — «вместе» + krasis — «смесь»). По симптомам она очень похожа на аллергию, их легко можно перепутать. Однако, в отличие от последней, идиосинкразия не является аутоиммунной реакцией организма.
В переносном значении идиосинкразия, как и аллергия, означает неприязнь или отвращение к чему или кому-либо. Причём если об аллергии мы говорим: «аллергия на что-то», то идиосинкразия бывает только к чему-то. У Роллинга идиосинкразия к слезам, его корчит от слез... Он предпочел бы еще сорок пощечин... (А. Толстой).
