Истории о красноярцах, которые решили круто изменить свою жизнь — уехать в другую страну, найти там работу, жилье. Если 20 лет назад об эмиграции думали 5% населения России, то весной 2013 года уже 13% по данным ВЦИОМ (а если верить Левада-центру, то и все 22%). Больше других мечтают «свалить» студенты и предприниматели (почти каждый второй), а также служащие (каждый третий).
В Красноярске их знают многие. Здесь у них остались родные и друзья. Но они предпочли уехать. Онлайн-ответы на 10 вопросов. Марина Кононенко. Красноярск — Пекин.
Нужно ли готовиться к переезду? Или импульсивное решение — единственный способ уехать с вероятностью 100%?
Самое главное — почувствовать «да, я хочу и я смогу». Когда понимаешь, что «оно тебе надо» и веришь, что твой отъезд — это лишь вопрос времени, то подготовка превращается в интересный и даже приятный процесс. Мне кажется, важно сначала съездить в страну туристом, причем желательно к кому-то в гости, чтобы хоть немного прикоснуться к той жизни изнутри. И хотя туризм и эмиграция — это, бесспорно, разные вещи, такая поездка все же снимет излишнее напряжение от неизвестности и поможет упорядочить ожидания.
Как было в вашем случае?
У меня диплом переводчика английского и китайского языков, и интерес к другим странам естественен, даже профессионален — хочется практиковать языки, общаться с людьми. Я вращалась в такой среде, где все куда-то уезжали, проходили стажировки и работали за границей. Но всё же на переезд меня воодушевила подруга, которая уже жила и работала в Пекине. Побывав у нее в гостях, я поняла, что такое интернациональная среда, где возможно общение на любом языке мира. Это был 2005 год — Китай начал готовиться к Олимпиаде 2008 года, в Пекин рекой полились иностранцы со всего мира, кто-то ради заработка, а многие просто из любопытства. Так, после первой поездки в Китай у меня и родился план — поехать в Пекин на год с целью реанимировать свой китайский, сменить обстановку и получить новый опыт.
В моем случае с момента принятия решения поехать в Китай и до его выполнения прошел целый год. За это время я окончательно созрела для переезда, нашла деньги для оплаты двух семестров языкового курса в университете, жилья в университетской общаге и своего существования с тем условием, что целый год у меня не будет постоянного заработка. После чего я уволилась и улетела в Поднебесную.
Мой стартовый капитал был 200 тыс. рублей (2006 год), на который мне предстояло прожить целый год. Скромно, учитывая, что в Красноярске у меня была стабильная, скучная, и, как многие считали, «перспективная» работа в банке. В Пекине же я вновь окунулась в студенческую среду, впрочем, денег мне хватало, при необходимости занималась переводами.
Переезд за рубеж в вашем случае — это уехать туда? Или уехать отсюда?
Я верила, что еду в Китай на год, собиралась вернуться и устроиться с рабочим китайским языком в России. У меня не было желания «свалить» отсюда, скорее, был интерес увидеть что-то новое.
И вот после года учебы я вернулась домой. На полтора месяца. Я вдруг четко осознала, что очень скучаю по друзьям из Пекина, по своей новой интересной жизни и мне захотелось еще немного отсрочить окончательное возвращение домой и попутешествовать. И я дала себе еще один год «на закрепление языка» и приехала в Пекин с 1 тыс. долларов США. Первые месяцы жила за счет съемок в массовках и переводов, остановилась у друзей, чуть позже сняла жилье вместе с подругой, немного поработала в русской транспортной компании. Вообще, в тот период в Китай уезжало много молодых людей, особенно тех, кто учил китайский язык в России. Было легко устроиться, можно было приехать и просто жить — продукты питания, жилье, одежда, рестораны, все было дешевое, визу можно было легко получить. Иностранцев охотно брали на работу, зачастую даже не за какие-то навыки, а просто за то, что иностранец — это было престижно для китайских компаний.
Оговорюсь сразу, варианты таких работ, а также темы «купил-продал» и бизнес «заказал на Таобао, переслал друзьям в Россию на продажу» меня никогда не интересовали. Я искала работу в крупных иностранных компаниях, причем еще одним принципиальным условием было работать НЕ под китайским руководством (хватило подработок во время учебы). Через 4 месяца я получила предложение от пекинского представительства одной крупной российской компании и не раздумывая сразу же его приняла. Там и работаю по сей день. Сейчас у меня от компании рабочая книжка, вид на жительство (необходимо продлевать каждый год), медицинская страховка, отчисления в социальные фонды Китая (пенсионный и медицинский), я официально плачу все налоги.
Почему именно эта страна?
Знание китайского языка и желание его совершенствовать, подруга, живущая там, близость к России и возможность приехать с низким стартовым капиталом.
Пять самых больших различий России и вашей новой страны?
— Интернациональная среда общения. В Пекине у меня появилась возможность общаться с людьми из разных стран. Здесь очень активное и обширное международное сообщество, организуются совместные встречи, концерты, выставки и другие мероприятия. В крупных городах Китая проживает много иностранцев, они здесь чувствуют себя очень свободно и расслабленно, нет особых притеснений со стороны китайцев. Друг к другу иностранцы относятся дружелюбно, всех объединяют общие темы — как адаптироваться, куда и как лучше поехать путешествовать и т. п. Для меня стало откровением, что иностранцы так же, как и русские, и даже более активно перемещаются по свету, переезжают по работе, учебе, на ПМЖ в другие страны, и это даже поощряется, расценивается как накопление опыта, стремление к самореализации.
— Уровень безопасности. В Китае есть ощущение личной безопасности. Не страшно перемещаться по городу в любое время суток. Китайцы стараются лишний раз не связываться с иностранцами, не трогать их, и это дает чувство дополнительной свободы и спокойствия. Кроме того, в метро и переходах установлены камеры слежения, есть дежурные и дружинники на улицах, во дворах и жилых комплексах круглосуточно сидят охранники, на улицах встречаются патрули и полицейские. Чтобы зайти в метро или любое общественное учреждение с большим скоплением людей, необходимо просканировать личные вещи. Кто-то подумает, что это перебор, но я к такому положению вещей уже почти привыкла, да и греет душу то, что о твоей безопасности кто-то печется. Как результат, терроризм в Китае практически отсутствует.
— Уровень бытового комфорта. Намного выше, чем в России. Под комфортом я понимаю возможность получить нужную услугу в любое удобное для тебя время (ремонт, доставка, покупки по интернету, и многое другое). Здесь не отключают воду летом. Здесь легко можно позволить себе уборщицу или няню для ребенка. Как девушка, я всегда могу рассчитывать на косметические услуги, маникюр, педикюр, массаж, спа и т. д., причем не по записи на конец следующей недели, а когда захотелось, по разумным ценам и на хорошем уровне, и при желании могу получить все услуги сразу. Кроме того, радует доступность транспорта по цене и сервису — метро, автобусы, такси, поезда и самолеты. Путешествовать по Китаю — действительно легко. Да, все это мелочи, к которым быстро привыкаешь и почти не замечаешь, пока не приезжаешь в Россию и не сталкиваешься с их отсутствием. Скажу банальность, но из таких мелочей состоит жизнь.
— Экология. Очень плохая экологическая ситуация, высокий уровень загрязнений воздуха, воды, особенно в таких больших городах, как Пекин, и как следствие, необходимость использовать очистители воздуха в квартирах. Иногда приходится носить маски, пить только покупную или фильтрованную воду. Также сомнительное качество многих продуктов питания, нет данных о ГМО, да и читать составы на китайском языке не каждому под силу. Импортированные из России и других стран продукты в Китае на порядок дороже, чем у нас. Экология, пожалуй, самый существенный недостаток, который заставляет серьезно задумываться о целесообразности пребывания в Китае.
— Дикая природа. А, вернее, ее отсутствие в нашем понимании. Вокруг Пекина нет мест, чтобы выехать в лес, на речку, на озеро, сходить за грибами. Там это, как правило, большие парки и заповедники, в которых нужно покупать входной билет, а в горы подниматься по построенным человеком дорожкам. Разжигать огонь вам никто не разрешит, купаться в местных водоемах вы не станете сами из-за их загрязненности. Почти все выезды на природу у китайцев означают прогулки по Великой Китайской стене или по горам в ее окрестностях с обязательным обедом или ужином в деревенском ресторане из выращенных на приусадебных участках натуральных продуктов.
Вы чувствуете себя чужим в новой стране?
Жить и работать в Пекине комфортно, но я отдаю себе отчет в том, что никогда не стану здесь «своей». Китай — это страна, где хорошо зарабатывать деньги и откуда легко путешествовать по Азии, и нет смысла рассчитывать на большее.
Здесь вообще нет понятия иммигрант, здесь иностранцы «временно» живут и работают и знают, что уедут. Китай не дает гражданство (есть лишь единичные случаи в виде исключения). Да дело даже не в этом, а в колоссальной разнице культур и менталитетов. И если честно, не хочется погружаться в эту культуру настолько, чтобы перестать быть чужой, есть желание не растерять свое, русское.
Трудно ли найти работу/жилье?
Владея китайским языком, найти заработок в Китае не трудно. Найти хорошую работу сложнее, так как с каждым годом усиливается конкуренция за счет того, что все больше иностранцев учат китайский язык, а китайцы, получая хорошее образование за рубежом, возвращаются в свою страну, уже владея отличным английским и хорошим опытом.
В этом году я закончила программу MБA в Пекинском университете и могу сказать, что уровень молодых образованных китайцев очень высок — знание английского языка уже норма, также им помогает врожденное чувство конкуренции, стремление учиться и работать, чтобы выделиться из толпы. Я думаю, пройдет еще совсем немного времени, и Китай уже не будет так нуждаться в квалифицированной иностранной рабочей силе, как в последние годы.
За семь с половиной лет цены на жилье в Китае выросли в несколько раз. Сегодня их сравнивают с московскими — снять квартиру с одной спальней в центре Пекина можно за 30-50 тысяч рублей.
Уезжая из России, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?
Я скучаю по нашей природе, по Столбам, походам за грибами, поездкам на озера. С близкими друзьями я поддерживаю отношения и на расстоянии, они приезжают ко мне, с кем-то мы встречаемся в третьих странах. Родители также мои частые гости, да и я стараюсь раза два в год приезжать домой.
Экономика вашей жизни в новой стране: больше/меньше зарплата, больше/меньше траты. Стало легче жить в плане денег?
Доходы здесь выше, чем в России. Средняя зарплата китайца в Пекине — 30 тыс. рублей, у иностранцев от 50-100 тыс. рублей и выше. И хотя последние 2-3 года цены заметно выросли (жилье, продукты питания), поддерживать приличный уровень жизни здесь гораздо легче.
Сколько вы уже живете в Китае? Были ли мысли вернуться в Россию?
Живу в Китае восьмой год. Мысли о том, что рано или поздно нужно будет уезжать, есть. Возможно, это будет Россия.
Марина Кононенко специально для интернет-газеты Newslab.ru.
Интервью 2012 года: Поуехавшие. Китай. Алексей Кан
Записки на салфетках: китайские кафе в Красноярске
Обзор служб доставки китайской еды в Красноярске
Победители красноярского «Золотого кадрового резерва» побывали с визитом в Китае
