«Завтрак на Плутоне» / «Breakfast on Pluto»

Нет, не надейтесь на то, что здесь вам покажут бесстрашных астронавтов в блестящих костюмах, аккуратно и торжественно ступающих по поверхности чужих холодных планет. О нет, этот фильм совсем иного толка – хотя справедливости ради стоит заметить, что блестящих костюмчиков в нём будет предостаточно. Вместо бесстрашных космонавтов здесь будет неугомонный трансвестит Патрик Брэйден по прозвищу «Киттен», легко и радостно бегущий по чужим и холодным землям чопорных и разрываемых бесконечными террористическими бойнями Ирландии и Англии.

Не торопитесь морщить нос – режиссер Джордан не так прост, чтобы делать из этой истории лишь присыпанный дискотечными блестками легкомысленный гимн сексуальным меньшинствам. В конце концов, речь идет о человеке, снявшем в свое время едва ли не самый знаменитый фильм о трансвестизме, блестящую «Возмутительную игру». Несмотря на не раз высказанное мнение о том, что «Возмутительная игра» тему трансвестизма впечатляюще закрыла, возвращение Джордана к ней выглядит вполне достойно.

История Патрика Брэйдена (Мёрфи), плода греховной страсти священника и служанки, подана Джорданом и соавтором Патриком МакКэйбом (по чьему роману и снят фильм) в преувеличенно легкомысленной манере. По кадру порхают нарисованные на компьютере малиновки, цитирующие Оскара Уайльда, главный герой меняет одно сногсшибательное одеяние на другое, за кадром звучит исключительно самая сахарная попса 60-х и 70-х, а одна из ключевых сцен разворачивается в нарочито пошлом антураже кабинки пип-шоу.

Однако за внешним фасадом непрекращающегося бурлеска обнаруживается история печальная и даже трагичная – история выживания и перерождения среди по-настоящему ужасающих событий. И фильм в этом плане до ужаса похож на своего главного героя. Точно так же, как у Патрика за постоянным манерничаньем и легкомысленным кривлянием, доводившими окружающих до белого каления, скрывался несгибаемый внутренний стержень, позволивший ему выбраться из самых невероятных переделок, так и в фильме за нарочито легкомысленной интонацией прячется сильная и проникновенная человеческая драма.

С переключением интонаций Джордан творит чудеса – он умудряется перейти от гламура к террору в мгновение ока, и резкость этого перехода делает его еще более ошеломляющим. Одна из наиболее эффектных сцен в этом плане происходит в переполненном клубе, когда после взрыва заложенной террористами бомбы с потолка падает и разлетается на тысячи сверкающих кусочков дискотечный зеркальный шар. Подобными контрастами пропитан весь фильм – скажем, тот же эпизод со взрывом на танцполе увенчан игривым подзаголовком «Мои чулки! Они все в клочья!»

При том, что в фильме заняты всё те же привычные по другим фильма Джордана актёры – Лайам Нисон в роли папы-священника, феноменальный Стивен Ри, играющий печального фокусника – «Завтрак на Плутоне» в первую очередь бенефис Киллиана Мерфи. Его перевоплощение в этом фильме просто великолепно – вся его пластика, все гримасы и интонации поставлены на службу образу. Мерфи настолько убедителен, что, в общем, можно и усомниться в том, что его успешная женитьба является чем-то настоящим, а не просто умело созданным прикрытием.

Особенно ему удаются сцены, в которых его герой демонстрирует тот самый несгибаемый стержень – например, сцена, когда активисты Ирландской Республиканской Армии собираются его пристрелить, или невероятно мощная сцена допроса в полицейском участке. Также стоит отметить, как тонко Нил Джордан подходит к изображению эпохи – так, в эпизодических ролях у него мелькают разные известные деятели того времени, вроде музыканта Брайна Ферри, сыгравшего эпизодическую роль гомофоба с шелковой удавкой в рукаве, или ирландского певца Гэвина Фрайдея в роли местной звезды глэм-рока, приторговывающей оружием.

Назвать «Завтрак» лучшим фильмом Джордана было бы преувеличением, но и относиться к нему снисходительно вовсе не стоит – это сильный, отличный фильм, в очередной раз напоминающий нам о том, насколько многогранен и непредсказуем талант его постановщика.

Серж Кочерыжкин