Главная
>
Статьи
>
Компонент и компонента

Компонент и компонента

17.08.2006
3

Наша постоянная читательница интересуется, являются ли синонимами слова «компонент» и «компонента». На самом деле вопрос не такой простой, как кажется с первого взгляда.

Очевидно, что происходят оба слова от одного – латинского componens, в родительном падеже componentis – «составляющий», и означают составную часть чего-либо, целый элемент. Так чем же отличаются «компоненты» в мужском и женском роде? Если они подразумевают одно и то же, то не проще ли называть всё одним словом? Не стоит спешить.

Хотя официально разница в употреблении нигде не зафиксирована, похоже на то, что в русском языке словом «компонент» обозначают нечто осязаемое, материальное (основной компонент смеси), тогда как «компонента» – понятие целиком абстрактное и используется, в основном, как математический термин (компонента вектора по оси абсцисс).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать