Да, на обложке диска с этим фильмом написано немного другое ("Молодёжная лихорадка"), а в самом фильме переводчик говорит третье ("Молодёжь занимается сексом"), но в любом случае называть фильм "Young People Fucking" нужно именно так, как я написал в заголовке, со всей возможной прямотой. Потому что фильм, в общем, ровно про это - пять разных пар (вернее, четыре пары и одно трио) проходят через одинаковые этапы одного и того же вечного действа. Прелюдия, ласки, секс, интерлюдия, оргазм, отходняк - вот так, строго по расписанию, с шуточками и прибауточками и неожиданно глубоким для столь легкомысленного названия проникновением в психологию мальчиково-девачковых отношений.
Пять пар, разыгрывающих эту простейшую историю, символизируют разные этапы отношений - есть первое свидание, а есть и поднадоевшая друг другу пара с несколькими годами совместной жизни за спиной; есть бывшие любовники, встретившиеся на один вечер, и лучшие друзья, решившие напиться и переспать в связи с катастрофическими неудачами и накопившейся фрустрацией в личной жизни каждого. На этом простом, как мычание, материале режиссер и сценарист Мартин Геро (дебютант, кстати) выстраивает очень славную и точную комедию о взаимоотношениях, которую никогда не уносит в пошлость, даже при наличии обнаженки, большого количества секса и некоторого количества безобидных фетишей. Ему особенно хорошо удалось поймать ту несколько реалистичную и временами смешную сущность настоящего, реального секса между двумя тёплыми живыми людьми, хорошо друг к другу относящимися - это и не тупое механическое порно, и не лощеная архи-красивая эротика а-ля какие-нибудь "9 с половиной недель" или что там у нас такое есть, а такое слегка хаотическое, но весёлое занятие, зачастую связанное с преодолением некоторого количества препятствий.
Но прелесть "Молодых людей" в том, что одень всех до одного артистов обратно и посади рядом на диванчик с прилично сложенными ручками на коленках - и фильм не менее красочно прокатит на одних только диалогах. Секс для Геро - не самоцель и не фетиш, а способ исследования человеческих, простите, душ, которые в этом процессе имеют тенденцию некоторым образом раскрываться. И это страшно интересно на выходе - комедия про секс, в которой есть не только плоть (и очень красивая, надо заметить, плоть), но ещё и чистое сердце и уязвимая душа.
С.М.