Откуда взялось слово дискриминация — оно как-то связано с «криминалом»?
Хотя дискриминация может касаться и юридических лиц, и даже государств, чаще всего под этим словом понимают преступление против личности, ущемление человеческих прав по какому-либо признаку (например, половому, расовому и проч.). Криминальность дискриминации очевидна, но значит ли это, что эти слова родственны?
Оказывается, да. Впрочем, нельзя сказать, что одно происходит от другого. В основе обоих лежит греческий глагол krinein — «решать, судить, разделять». От него произошли krisis — буквально «решение, суд», латинские crimen- «обвинение, преступление», discriminant — дискриминант (буквально «разделяющий») и, наконец, discriminare -«отличать, проводить различие», от которого и образовано существительное «дискриминация».
Напоследок маленькая работа над ошибками. Чаще всего при написании слова дискриминация ошибаются в его первых двух слогах: пишут «дескриминация», «дискреминация»… Запомнить правильный вариант просто: в слове дискриминация все безударные гласные в корне — «и».
