То ли игра, то ли спорт — пейнтбол — уже слишком известен, чтобы рассказывать, что это такое. Тем не менее, уточнить, как пишется его название, всё-таки стоит.
Дело в том, что это слово вошло в язык не так давно, чтобы все точно знали, как оно пишется. Поэтому у него существуют разные варианты написания: пэйнтбол, пейнтболл, пентбол и тому подобное. Обычно, покуда новое слово не зафиксировано в словаре, можно писать и произносить его как хочется. Но не в нашем случае — в словари уже внесена норма пейнтбол, а значит, следует писать только так.
Справедливости ради стоит отметить, что этот вариант и так является самым распространённым, что значительно упрощает борьбу с неправильными вариантами.