Нет, запятую нельзя: это ж однородные. Нужно добавить уточняющее дополнение: "... на угоне автомобиля и хранении наркотиков..." - как-то так хотя бы. Сэкономили 1 слово в заголовке, а получилась ерунда. И "попался НА УГОНЕ" - тож как-то нефонтанно :(((((
И "попался НА УГОНЕ" - тож как-то нефонтанно :(((((
Будут знать как у наркодилеров тачки угонять
Вместо «и», как вариант. Или с угоном местами поменять
где?