Ага, и в зале переводчик (П) будет сидеть. Депутат (Д): - Дорогой сударь, представленный Вами законопроект, безусловно является творческим подходом к пониманию процессов макроэкономики края, но к сожалению, в настоящее время не может быть рассмотрен на сессии ЗС ввиду определенных нюансов политического уровня. (П) - Да, ты чё, охерел такую туфту подсовывать в натуре!
Урра! Теперь сессии будут напоминать утонченные светские рауты - "Уважаемый ...! Не будете ли любезны объяснить свое отсутствие! Извольте объясниться,.. Назначьте сатисфакцию..." и т. д.
Депутат (Д): - Дорогой сударь, представленный Вами законопроект, безусловно является творческим подходом к пониманию процессов макроэкономики края, но к сожалению, в настоящее время не может быть рассмотрен на сессии ЗС ввиду определенных нюансов политического уровня.
(П) - Да, ты чё, охерел такую туфту подсовывать в натуре!