Проще всего, добавьте к слову Ергаки детерминатив, слово заповедник, тогда "Ергаки" будет выступать в роли приложения в постпозиции и его не нужно будет изменять. Т.е. склоняйте только слово "заповедник", по мужскому роду. Тогда получится: заповедника Ергаки, заповеднику Ергаки, заповеднике Ергаки и т.п. Вообще топоним Ергаки - тюркского происхождения, и не вполне освоен русским языком, поэтому он не согласовывается с детерминативом. Это действительно спорный случай, как правило, географические топонимы "иностранного" происходдения на -и не склоняются: Триполи, Карачи, Кутаиси, Батуми. Но в отношении склонения топонимов среднеазиатского происхожения наблюдается разнобой, есть и склоняемые, и несклоняемые варианты: Карши - Кашами, Каршах. По мнению лингвистов, в современном письменном употреблении усиливается тенденция добавлять к подобным наименованиям определяемые слова (детерминтаивы) или попросту не склонять их. Однако разговорная норма иная - в разговорной речи, как кстати и в художественной литературе, преобладают склоняемые варианты, поэтому если вы скажете - в Ергаках, вы тоже не ошибетесь :)
ответить
ежи, расскажи пжлста как слово ЕРГАКИ склоняются?
ответить