Людмила Берлинская и Артур Ансель

В программе:
А. Бородин (1833-1887)
«Половецкие пляски» в транскрипции В. Бабина — впервые в Красноярске
Э. Бич(1867-1944)
Сюита соч. 104 на ирландские темы для двух роялей-впервые в Красноярске
В. Бабин (1908-1972)
Piper of polmood (шотландская народная мелодия)-впервые в Красноярске
С. Рахманинов (1873-1943)
Сюита № 2 соч. 17 для двух роялей

О программе:
Авторская программа дуэта Людмилы Берлинской и Артура Анселя построена вокруг имени Виктора Бабина — американского музыканта русского происхождения. Композитор и пианист, получивший международное признание в дуэте с женой Витей Вронски, много концертирующий в Европе и Америке — почти не известен в России. Рахманиновские сочинения в транскрипции Виктора Бабина — редкость для российского слушателя. Виртуозные мастера Виктор Бабин и Витя Вронски были последователями Рахманинова, им посчастливилось показывать свои транскрипции автору и получить его советы и одобрение. Благодаря Артуру Анселю, который занимается исследованием архивов Бабина, из небытия возрождаются его рукописи, переписка с Горовицем, Рахманиновым, Юдиной и другими.

Программу концерта обрамляют «Половецкие пляски» Бородина, которые Виктор Бабин одним из первых переложил для двух роялей и Вторая сюита для двух фортепиано Сергея Рахманинова. Сюита, написанная Рахманиновым в Италии в 1901 году, возвратила его к творчеству после четырехлетнего кризиса.

Между Бородиным и Рахманиновым прозвучат еще две красноярских премьеры: Сюита соч. 104 на ирландские темы для двух роялей современницы Бабина, первой американской женщины композитора Эммы Бич; и собственное сочинение Виктора Бабина — Piperofpolmood (шотландская народная мелодия).

Вот так искусно сплели между собой образы русского Востока, мотивы ирландской, шотландской, итальянской народной музыки, жанры которой использованы в Сюите Рахманинова, Людмила Берлинаская и Артур Ансель.

О солистах:
Людмила Берлинская и Артур Ансель — мастера, принадлежащие к династии известных музыкантов, за спиной у обоих — крепкая биография солиста.

Рецепты:

• Романтический вечер
• Азия-Сибирь-Европа