Создатели спектакля сохранили текст писателя и фабулу романа, но переработали их в стиле, понятном и близком молодежи.

Автор рэп-тестов Лев Киселев уверен, что «Преступление и наказание» – это рэперская история: «Она дерзкая, хулиганская, там есть и убийство, и проститутки, и расследование. Преимущество рэпа в том, что он позволяет сохранить содержание и язык, но существенно сократить объем. Вы можете сравнить — прочитать монолог Настасьи Филипповны в книге и нашу рэп-версию. Всё сохранено: язык, стилистика, эмоция».

Рецепты:

• Пушкинская карта