Целую неделю красноярцы, интересующиеся китайской культурой, встречались в стенах Института Конфуция — научно-образовательного центра китайского языка и культуры Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. Вместе они приобщались к искусству и ремеслам Китая, проверяли свои знания в интеллектуальных соревнованиях и весело проводили время в традиционных играх.
«Дни Конфуция — яркое научное, образовательное, культурное событие и настоящая традиция для нашего института. В мероприятиях принимают участие не только учащиеся КГПУ, но также студенты других вузов и колледжей России и Китая. В полном праве можно сказать, что дни Конфуция — это международный проект», — рассказала директор Института Конфуция с китайской стороны Яо Яжуй.
Дни Конфуция проводятся в Красноярске уже пятый раз, и с каждым годом фестиваль становится все масштабнее и популярнее. Помимо традиционных событий участники посетили новые мероприятия — в их числе диктант «Знатоки китайского языка» и конкурс ораторского мастерства. С их помощью опытным студентам и начинающим китаеведам удалось проверить свои знания в деле.
«Институт Конфуция выполняет очень важную миссию — транслирует культуру дружественного нам народа в Красноярске. Наши студенты-иностранцы, которых у нас стабильно много каждый год, с удовольствием изучают русскую культуру. Но мне кажется не менее важным то, что через Институт Конфуция мы можем приобщать русских студентов к китайской культуре, таким образом создавая настоящее студенческое братство, в котором и русские, и китайские студенты могут совместно реализовывать творческие и научные проекты», — отметила заведующая отделением обучения иностранных студентов КГПУ им. В. П. Астафьева Инна Ревенко.
Торжественное открытие Дней Конфуция состоялось 28 сентября. На нем были представлены творческие номера — музыкальные выступления, впечатляющие танцы и прочтение стихов китайских поэтов. Зрители также познакомились с китайской модой разных эпох. Модели продемонстрировали наряды времен династии Тан, костюмы периода династии Мин и даже необычные платья с «лошадиной мордой».
Познакомиться с китайской культурой поближе участники смогли на мастер-классах. Некоторые попробовали себя в каллиграфии, другие вооружились ножницами и бумагой, чтобы потренировать мелкую моторику в искусстве цзяньчжи — вырезании символов из красной бумаги. В холле гости узнали больше о культуре чайной церемонии. Им предлагалось попробовать черные, зеленые и молочные чаи, приготовленные по всем правилам.
Самые активные присоединились к китайским традиционным играм. Некоторые из них известны и в России. Например, знакомая нам «резиночка» зародилась в Китае в далеком VII веке. Там она известна под названием «тяо пицзинь». А «зоска» пришла к нам из Монголии, куда добралась из Китая. Название игры происходит от искаженного китайского слова, означающее «монета».
29 сентября состоялся конкурс чтецов «Мир китайской поэзии» для школьников и студентов. Выступления проходили как очно, так и дистанционно. Всего своей интерпретацией великих произведений китайских поэтов поделились 20 человек.
«Для выступления на конкурсе чтецов мы с учениками прикладываем много усилий — подбираем стихи, подходящие по уровню знаний, традиционную музыку и атмосферный фон. Участие стало для ребят хорошим стимулом продолжать изучать китайский язык. Для меня это тоже мотивация упорнее работать для будущих побед», — сказала преподаватель китайского языка Анна Волкова.
Следующий день был посвящен мастер-классам. Азам традиционной техники живописи гохуа гостей учил Виктор Асадчиков — член союза художников России и заслуженный деятель культуры Красноярского края. Участники также смогли попробовать себя в игре на музыкальных инструментах, в народных танцах и боевых искусствах Китая.
«С помощью мастер-классов мы приобщаем к китайской культуре всех желающих и, прежде всего, начинающих, которые только пришли обучаться китайскому языку», — рассказала директор Института Конфуция с российской стороны Ольга Гришина.
Кроме того, 3 октября преподаватели Института Конфуция провели специальные уроки для учеников лицея № 1. С первых лет обучения ребята постигают китайский язык, знакомятся с китайскими традициями и праздниками. Мастер-классы — еще один этап на пути сближения с культурой Поднебесной.
«Уже третий год мы с учениками посещаем мероприятия Института Конфуция. В этом году масштабно приняли участие в нескольких соревнованиях. Победа в них стала отличной мотивацией. Я уверена, что после Дней Конфуция их интерес к китайской культуре возрастет в раз», — поделилась учитель китайского языка лицея № 1 Анастасия Богаева.
2 октября участников ждали новые соревнования. Среди них — конкурс презентаций «Россия — Китай: добрые соседи». В нем приняли участие 23 человека. Среди школьников победительницей стала Алиса Радионичева, ученица лицея № 1. Алиса второй год подряд занимает первое место. В прошлый раз она представила жюри презентацию в стиле рэп. В этом году она рассказывала об истории создания воздушного змея, перевоплотившись в совершенно другой образ, напоминающий китайскую Снегурочку.
Еще одно новшество этого года — конкурс рисунков «Китай глазами россиянина». На него прислали свои работы более 50 человек. Победителей выбирали как гости фестиваля, так и приглашенные эксперты. Однако выбор был непростой — зрительские симпатии разделились между семью участниками. Все они получили призовые места. Помимо того, некоторые работы соревновались в заочном этапе конкурса. В нем приняли участие не только красноярцы, но и студенты Канского педагогического колледжа. Директор Института Конфуция Ольга Гришина рассказала, что мастерство, с которым выполнены работы, поразило и художников-специалистов в области китайской живописи.
«Экспертом конкурса выступил высокий профессионал своего дела — Виктор Асадчиков. Когда художник оценивал и выбирал лучшие рисунки, он удивлялся тому, как люди, далекие от китайской живописи, сумели передать все нюансы, тонкости техники, колористику и сюжетную линию, традиционную для китайской живописи», — отметила Ольга Гришина.
Ярким событием Дней Конфуция стал квиз «История, культура, традиции Китая». Интеллектуальное соревнование в рамках фестиваля проходит уже во второй раз. В этом году его авторами выступили старшекурсники Института Конфуция вместе со студентами КГПУ.
За звание главных знатоков китайских традиций боролись 6 команд из разных учебных заведений города, а среди участников оказались не только студенты, но и преподаватели, не сумевшие устоять перед увлекательной игрой (однако, справедливости ради, их результат в общем зачете не учитывался).
Красноярский Институт Конфуция делает все возможное, чтобы погрузить жителей города в китайскую культуру и привлечь их к изучению китайского языка. И Дни Конфуция — отличная возможность, чтобы ближе познакомиться с традициями Востока и найти общий язык с ее носителями.
Лиза Чурилова специально для Newslab
