Мы в очередной раз реанимируем наш старый добрый «Ликбез», которому нашли нового и энергичного автора. И, наверное, более актуальной темы для первого выпуска придумать было сложно. Итак, поехали!
Что такое «олимпийское спокойствие»? И нужно ли сохранять его только во время Олимпиады, когда так переживаешь за наших?
По преданию, древнегреческие боги во главе с Зевсом жили на горе Олимп. Вершина этой горы была укутана облаками, скрыта от людского взора и как нельзя лучше подходила на роль божественной обители. Там царил дух вечного блаженства, не было слышно земного шума. Вот какой отрывок о повседневной жизни Олимпа мы находим в шестой песне «Одиссеи» (пер. В. Вересаева):
«...на Олимп отошла совоокая дева,
Где, говорят, нерушима — вовеки — обитель бессмертных.
Ветры ее никогда не колеблют, не мочат водою
Струи дождя, не бывает там снега. Широкое небо
Вечно безоблачно, вечно сиянием светится ясным.
Там для блаженных богов в наслажденьях все дни протекают...»
Вы, конечно, помните из мифологии, что бренные страсти древнегреческим богам были не чужды, скорее, даже наоборот. Захотел верховный бог — обратился в быка и похитил прелестную Европу, не поделили Гера, Афина и Афродита титул прекраснейшей — раз! и началась Троянская война. Но боги Олимпа, даже совершая проделки, помнили о своём статусе и никогда не теряли величия духа и внешнего спокойствия, их сил и могущества было достаточно, чтобы устранить любую проблему. А мелкие людские волнения богов попросту не касались.
Значение фразеологизма «олимпийское спокойствие» — абсолютное, невозмутимое спокойствие. Например: «Иван, казалось бы, первый раз выступал с докладом перед начальством, но сохранял олимпийское спокойствие и с лёгкостью отвечал на каверзные вопросы». Сохранять олимпийское спокойствие, кстати, нужно в любой сложной ситуации, так как всё в итоге приходит к гармоничному результату.
Фразеологизму этому можно придавать и ироническую окраску. Помните, как было в басне Крылова — «А Васька слушает да ест». Так вот, Васька — образец олимпийского спокойствия. Со значением слова «олимпиада» интересующий нас фразеологизм не связан (но корень, как вы видите, один — -олимп-).
