Расскажите о себе — где вы родились, где учились, кем работали до переезда?
Родилась я в городе сгущенки — Назарово. Там же и в школу пошла, где встретила учительницу английского языка Романенко Ларису Михайловну. Я твердо уверена, что именно она нажала кнопку ВКЛ моей машины познания мира и запустила процесс поглощения информации еще во втором классе. Это именно тот случай, когда человек обладает даром учителя и становится для тебя примером выдержки, точности и целеустремленности, получая полную отдачу и благодарность взамен.
После школы переехала в Красноярск, поступила в СибГТУ. Начался студенческий движ: КВН, театральные постановки, работа вожатой, волонтерство. Первая международная стажировка в Турции тоже на этот период пришлась — уехала на лето преподавать английский для школьников и студентов. Ездила вожатой по всей России — Красноярский край, Подмосковье, Ленинградская область, была даже в Черногории.
На четвертом курсе решила взять академический отпуск, чтобы на год умотать в Венгрию по программе «Европейская волонтерская служба». Преподавали английский и русский языки, а летом с волонтерами из Франции, Польши и Литвы работали вожатыми в детском лагере.
После окончания университета меня позвали на кафедру старшим преподавателем, дали 1-й и 4-й курсы. Так что утром я работала в универе, а вечером-ночью в кафе-баре (зарплаты препода не хватало, ну вы поняли), каждый раз представляя ситуацию, когда кто-нибудь из студентов появится в дверях...
Но в итоге я их сама туда позвала, когда уволилась после первого семестра в связи с отъездом в Крым. Из сибирских морозов на южное побережье Крыма я перебралась в январе 2015 года. Работа вожатым в «Артеке» оказалось физически сложной — минимум сна, максимум активности, репетиций, подготовок, но самой мощной по энергетике и отдаче.
Осенью 2016 улетела в Китай преподавать английский язык, и до сих пор здесь.
А почему решили уехать в Китай?
Это совпадение чистой воды. Один из моих друзей переехал в Китай полугодом ранее и магнитом притянул. В этом плане гибкость очень помогает. Ну не был бы Китай, была бы Колумбия, Испания или Вьетнам. Может, еще и будет, не исключаю.
Пять самых больших различий России и Китая?
Транспортная инфраструктура. Если живешь в большом городе Китая, ощущаешь его перенаселение каждый день. Но передвигаться здесь очень удобно — развитая система наземного и подземного транспорта. Такси на каждом шагу. Автобаны — сказка! Транспортные развязки в городах — максимально удобны! С пробками китайцы начали бороться, разрешая в чётные дни недели ездить машинам с чётными номерами, по нечетным соответственно с нечетными номерами. Междугородное сообщение на любой вкус и кошелек: обычные поезда с сидячими местами, плацкартом в три полки или скоростные со вторым и бизнес-классом, уже подороже.
Общественные велосипеды, которые можно использовать за 9 руб/час, установив необходимое приложение в телефоне. Очень удобно! Электроскутеры, которые можно заряжать у себя во дворе, они оборудованы розетками и системой оплаты.
Национальные праздники. В октябре — это день КНР (7-10 дней выходных), в феврале — Китайский Новый год (в зависимости от даты, которая меняется по лунному календарю, поэтому не фиксирована, обычно 2-3 недели выходных), Первомай (3-4 дня). В праздники случаются глобальные передвижения китайских масс в сторону родительского дома. Представьте, какой апокалипсис наступает на вокзалах в период приезда и отъезда граждан! Если хочешь в это время куда-то поехать, билет на поезд надо брать за месяц. Авиабилеты дорожают, причем не только по Китаю, это распространяется и на другие азиатские авиалинии. Авикомпании нехило наживаются на этом. Часовые пробки на выезде из городов!
Культ еды. Если китайцы посещают какой-то город, то обязательным пунктом посещения станет местная едальня. Бывает и такое, что однодневная поездка в соседний городок закончится тем, что больше времени вы проведете в кафе, нежели уделите внимание местным достопримечательностям. Подруга ездила в Ченгду (юг Китая), так коллеги ей давали наставления : «Не забудь там поесть хорошо. В той провинции очень вкусные блюда». Даже «Как дела?» с китайского переводится как «Ты ел сегодня?».
Платежные системы WeChat и AliPay. Они очень упростят вам жизнь в Китае и остерегут от поддельных денежных купюр. Это настолько удобно, что наличными я пользуюсь уже крайне редко. Сканируй QR-код, делай перевод, забирай покупку: супермаркеты, магазины электроники, фруктовые ларьки, оплата билетов в метро, кино, покупка авиабилетов, доставка еды, онлайн-шопинг. Электронный кошелек настолько удобная вещь, что даже дедушка, играющий на гармони в переходе, нацепил QR-код, чтобы в случае, если у тебя нет монетки или мелкой купюры, ты смог ему денег на WeChat кинуть.
В Китае главное — не потерять лицо. Его трудно заслужить, но еще важнее — не потерять. То лицо, что выставляет человека в выгодном свете. Это важно как в бизнесе, так и в повседневной жизни. Упор делается на том, чтобы сильно не выпячивать свою индивидуальность, а быть со всеми, следовать традициям и общественным нормам.
Если в твой выходной коллеги решили устроить встречу для тимбилдинга или ужина, то отказываться нехорошо, даже если у тебя планы. Ох уж это коллективное бессознательное! Публичная критика, двусмысленность, прямые отказы, торопливость, недоверие, выраженное в открытую, здесь подорвут твою репутацию.
Всё это выливается в маску, которую китайцы носят, потому что так исторически сложилось. И вот они говорят тебе, что ты такой крутой и ценный работник, но на деле ты даже не знаешь, какого они о тебе мнения. Да так ли это и важно? Он же тебе сейчас лицо «припудрил» — при всех похвалил. Это китайский театр на грани с лицемерием, игра на публику с невидимым внутренним «Я».
Вы чувствуете себя чужой в Китае? Как там живется русским?
Своим никогда в другой стране не быть, но и чужой я здесь себя не чувствую. Здесь много экспатов, которые вместе держатся, и русские — не исключение. Это облегчает будни. Кто-то начинает здесь бизнес, ориентирующийся во многом на иностранцев. Европейские бары и рестораны, турфирмы на курортах, карго-сервисы для отправки грузов, «некитайские» салоны красоты.
Таксисты сразу вспоминают о Путине, когда слышат, что ты из России. Говорят, Путин — сила, отношения с Китаем поддерживает. Жители Поднебесной в возрасте могут перекинуться с тобой парочкой фраз на русском, поскольку изучали язык в вузах. Встречала китайцев, которые учились в университетах Москвы и Петербурга.
Но поначалу эта страна вызывала шок. В маленьких городах и в тех, что глубже в континентальной части, встретить человека европейской внешности для китайцев сродни встрече инопланетянина: челюсть отвисает, глаза не моргают, срабатывает рефлекс «одерни друга, чтоб тыкнуть пальцем и посмотреть на иностранца вместе». Всё это может сопровождаться выкриками «О, иностранец! Смотри! Смотри! ХЭЛОУ! ХЭЛОУ!». Любопытство — не порок, если это не агрессивно. Такое тоже бывает. Прилипнут — не отстанешь. В больших городах типа Шанхая, Пекина и Гуанчжоу мы уже примелькались, поэтому особого ажиотажа появление человека со славянской внешностью не вызывает.
Еще местные девчонки считают бледность эталоном красоты. Само понятие эталона красоты здесь сомнительное — большой нос, светлые волосы и кожа. Китаянки выбеливают кожу лица до вида привидения — правда! Жуткая картина! Когда я вернулась с Филиппин, мои коллеги озабоченно смотрели на меня и спрашивали:
— У тебя такой вид нездоровый. Что с кожей? Может в больницу тебе сходить?
— Всё нормально — это просто загар!
— Но это же так некрасиво! Тебе нужно в следующий раз брать зонтик, чтобы не загорать!
Я еле сдерживала смех.
Трудно ли найти работу/жилье? Чем вы занимаетесь сейчас?
Сейчас работаю учителем. Начинала с детских садов, сейчас в школе.
Спрос на учителей в Китае большой, соцсети пестрят объявлениями. Многие детсады здесь не парятся за качество занятий, которые их инглиштичер проводит с детьми, главное, чтоб родители видели, что в саду настоящий иностранец работает!
Едут в Китай зачастую все подряд — от следователей, выучивших азы английского за полгода, студентов-неудачников, менеджеров ночных клубов и до продавцов-консультантов, которые ничего общего с детьми в жизни и не имели. Сколько же таких сливается в первые месяцы работы!
А хорошего учителя надо поискать. Они есть, но встречаются реже, набивают в этом руку, знают рынок и цену своего труда.
Жилье предоставляет работодатель или помогает найти. Это можно сделать и самостоятельно — через приложения. Они, правда, на китайском, но друзья справлялись. По группам в китайском мессенджере, который одновременно является местной соцсетью и электронным кошельком, можно найти не только жилье, но и работу.
Поскольку китайцы не имеют характерной привычки готовить дома, а чаще едят на ходу (уличная еда доступна по цене и экономит время жизни), в некоторых квартирах отсутствует кухня. Вот так — ее просто нет! Нет вытяжки, плитки, кухонной раковины. Квартиры компактные — если надо, кухню лепят на балконе, студию зонируют стеной с полками на спальню и зал, часто в комнатах нет стульев.
Уезжая из России, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?
С сыром, селедкой, хлебом и творогом! Правда-правда! :) С качественной молочкой тут напряжёнка, а сыр так они и вовсе не едят. Но вселенская онлайн-шопинг-платформа TaoBao спасает. Там есть даже русские продукты, дороже, чем дома, конечно. Есть русские магазины. Если кто-то домой летает, привозит родные вкусности, устраиваем посиделки.
Кто не скучает по родителям, тот сухарь! Не хочу им быть, но такое чувство, что уже привыкла быть на расстоянии. Мы всегда на связи. Видимся с частотой раз в год.
Расскажите об экономике вашей жизни в Китае?
Зарплата учителя, не являющегося носителем языка, 9-15 тыс. юаней (81-135 тыс рублей), это 40 часов в неделю, 25 из которых уроки, а остальное — подготовка к ним. При особом желании можно найти подработки, если хватает сил, и зарабатывать в месяц до 20 тыс. юаней (180 тыс. рублей). Хватает на житье-бытье, путешествия, домой отправить и набить финансовую подушку.
Основная статья расходов — жилье (в некоторых случаях покрывается работодателем). В крупных городах Китая студию снимают за 3-6 тыс. юаней (27-55 тыс. рублей), поэтому нередко ребята скидываются на трешку и живут по несколько человек, выходит дешевле. В каждом из вариантов свои плюсы и минусы. В городах поскромнее студию арендовать можно от 1,5 тыс. юаней (14 тыс. рублей). Плюс коммуналка — свет, газ, электричество. В среднем еще 500 юаней в месяц (4,5 тыс. рублей).
Транспорт дешевый. Автобусы 1-2 юаня (9-18 рублей). Метро, в зависимости от числа станций — 2 юаня (18 рублей) и выше.
С медициной, кроме стоматологии, сталкиваться не приходилось. Зуб удалили за 500 юаней. Это было долго и невыносимо больно. «Ничего себе! У вас, у русских, корни какие у зуба длинные! У нас вот короче», — удивлялась на корявом английском дантист, пока два ассистента носились вокруг меня и успокаивали. Было страшно! Есть клиники с иностранными врачами, там спокойнее (тебя хотя бы поймут), но и дороже.
При аптеках есть местные знатоки традиционной медицины. Щупают пульс и сразу понимают, что у тебя не то с организмом. Наверное, понимают :) Тут же получаешь рецепт на пилюли из трав. По особому рецепту после осмотра врача вам готовы сварить уникальный отвар, не обязательно приятный на вкус.
Билеты в кино — 30 юаней (270 руб.). Обычно фильмы показывают в оригинале с китайскими субтитрами, но вот отечественный «Лед» стал исключением. Сказать, что мы наслаждались качеством озвучки, нельзя. Смотришь на лица российских актеров, а они на китайском бормочут.
Уличная еда более чем доступна. Годная порция лапши, которую можно поделить на двоих, начинается от 10 юаней (90 рублей). Рис с мясом и овощами от 12 юаней (118 рублей). Европейские рестораны угощают стейками от 50 юаней (450 рублей) и выше, супом-пюре от 30 юаней (270 рублей), импортным крафтовым пивом от 25 юаней (225 рублей) за 0,3 л, чизкейками за 30 юаней (270 рублей), кофе от 25 юаней.
Фишка в сезонных фруктах. Ананас за 60 рублей ннннада? Сейчас манго пошли — на перекрестках стоят машины, набитые тропической экзотикой, и ждут своего покупателя, который готов за 100 рублей отхватить огромную мангищу!
Литр молока — около 100 рублей — те самые коробки, которые у тебя дома могут стоять месяцами, в основном, привозные из Европы. Смешно? Видела на полках и белорусское молоко. А как вам яйца на вес? За 500 грамм яиц (здесь мера веса — полкило) — где-то рублей 70. Пачка макарон — около 100 рублей за полкило. А вот сыр здесь дорогой и непопулярный среди китайцев, 350 грамм моцареллы — 40 юаней (360 рублей).
За неделю в супермаркете оставляю в среднем 200 юаней (1800 рублей) и готовлю дома.
Что бы вы хотели изменить в Красноярске, руководствуясь опытом жизни в новой стране?
Не представляю теперь передвижение по городу без велосипеда! Общественный байк, который можно взять от дома до метро, там его оставить, а доехав до нужной станции, взять другой и ехать дальше. Удобно! Для них и велодорожки по городу специальные есть. Было бы здорово в летний сезон по Красноярску на веле гонять!
Сколько вы уже живете в Китае? Мечтаете вернуться в Россию?
Полтора года здесь. И когда меня спрашивают, хорошо ли мне здесь, то отвечаю, что удобно. Вопрос хорошести — слишком плоский. Мне комфортно и безопасно. Когда-нибудь вернусь. Время покажет.
Елена Пшеницына специально для интернет-газеты Newslab.ru
