Авторы документа напомнили, что впервые единый свод правил появился в 1956 году. Созданные в 59 правила действовали до середины 90-х. После этого в них вносили корректировки и изменения, но из-за регулярного обновления речи и языка в понимании написания многих слов остаются сомнения.
В проекте оговорено, как следует правильно писать ряд заимствований. Например, уточняются слова «пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр» — они должны писаться через э. Имена собственные и географические названия — Бэкон, Дэвид, Дэн Сяопин, Дэвис, Рэлей, Рэмбо, Сэлинджер, Сэм, Сэссон, Блэр, Тэффи, Мэриленд, Тайбэй, Улан-Удэ, Хуанхэ (географические названия) — также предложено писать с э, а не с е как раньше.
В корнях заимствованных (иноязычных) слов после шипящих стоит писать о. Перечень основных слов: боржом, джойстик, джокер, джоуль, мажор, пижон, форс-мажор; анчоус, харчо, чокер; капюшон, корнишон, крюшон, офшор, торшон, фотошоп, шок, шомпол, шоп, шорты, шорцы, шоу; то же в собственных именах, напр.: Джон, Жорж, Джойс, Чосер, Шоу, Щорс.
В проекте указаны правила написания названий торговых марок — колбаса «Докторская», мыло «Детское», напиток «Фанта». В то же время фанта и кока-кола в контексте бытового употребления этих слов пишутся без кавычек и со строчной буквы, как и пошехонский сыр и любительская колбаса.
Просторечные неологизмы — «телик», «велик», «квадрик» — пишутся с суффиксом «ик», который сохраняется при склонении.
В документе уточняется правило написания должностей, титулов и учреждений — все они должны писаться с маленькой буквы во всех текстах, кроме официальных: президент, управляющий делами, правительство, министерство.
В именах собственных — наименованиях, состоящих из нескольких слов, с прописной буквы пишется только первое слово (за исключением случаев, когда в состав наименования входят другие собственные имена), напр.: Всемирная 77 федерация профсоюзов, Музей истории Москвы, Институт русского языка имени А. С. Пушкина, Петровская эпоха, Куликовская битва, «Московские новости» (газета), «Война и мир» (роман), «Ветеран труда» (медаль).
Также в разряд нарицательных перешли и некоторые названия предметов, данные по личным именам — макинтош, кольт, винчестер, бостон, бордо, адидасы, блютус, толстовка, джакузи; но: Фаберже (как название изделий этой фирмы). Слова пишутся с маленькой буквы, если нет указания на фирму-производителя.
С прописной буквы могут писаться некоторые нарицательные существительные в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл: Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер и т. п.
В составлении проекта нового свода правил участвовали представители Орфографической комиссии при Российской академии наук (РАН), созданной в 1991 году. В Минпросвещения сообщили, что с учетом замечаний, высказанных членами комиссии, свод будет доработан к концу 2021 года. Сейчас проект находится на стадии рассмотрения и внесения предложений.
