Сегодня по читательской просьбе выясним, чем же сласти отличаются от сладостей.
Оба слова происходят от одной основы, слова солодкий – «пряный, вкусный». Как ни странно, отсюда же происходит и слово «солёный», но речь сейчас не об этом. Словом «сласть» исстари называли удовольствие, причем совсем не обязательно гастрономическое. Сластолюбцами церковники называли не сладкоежек, как можно подумать, а гедонистов. Нет, – а умру наперекор и закону и природе; умру себе в сласть и удовольствие; умру так, как никто не умирал! (А. Сухово-Кобылин).
В современных словарях слово «сласть» помечается как разговорное, однако оно всегда широко использовалось и в художественной литературе, но только во множественном числе – «сласти» – как синоним слову «сладости». Был у него, между прочим, особый шкафчик, полный сластей – собственно для крестников… (И. Гончаров).
Итак, если мы хотим сказать о чём-либо сладком, лучше употребить слово «сладость» («сладости», «сласти»). Если речь идёт об удовольствии, наслаждении, используем слово «сласть».
