А в Украине вообще употребляют вместо алло словосочетание "на дроті", т.е. "на проводе".
ответить
в старых переводах книг (в частности, точно помню ремарка "три товарища") hello в смысле "привет" переводится как "алло". Я помню, удивлялась их странной манере разговора))
ответить