Ну да, либо провод отдельно в него влетел (стекло, вроде, разбито), либо, когда вылазил, получил, либо был удар током, который внутри трансформатора посредством удара трансформатором...
При работе допустим , внутри металлической емкости опасным может быть напряжение свыше 12 вольт. Это связано с опасным для организма ( свыше 0.1 ампер) током , зависящим от сопротивления кожи человека.Кожа влажная имеет малое сопротивление, отсюда меньшее напряжение нужно для убийства . Закон Ома, как то так.
как то когда мне было лет 15 я стырил телефон в школе выдрал звонок и поставил на дверь. сосед тоже захотел короче прихожу к нему а он лазит около звонка я грю ты свет то выруби ато тряхнет а он мне несы тут всего 24 вольта. я иму- с каких щей. короче давай он зубами провод заголять короче он оказался на полу с выпучеными глозами а я ржалнемог над ним
http://www.dezinfo.net/video/50258-metallicheskie-stroitelnye-lesa-protiv-vysokovoltnyx.html
http://www.youtube.com/watch?v=x8xOtw-ZP3E
вот странно - ударило ток, а погиб человек...