Название просто отражает действительность. "Папин лайфхак": Эллочка-людоедка нервно курит в сторонке (если кто-нибудь конечно еще помнит такого персонажа, в чем я сильно сомневаюсь). Ни по-русски, ни по-английски, ни по-негритянски. А министерство культуры тоже такие названия одобряет, или оно превратилось, как в том анекдоте, в х...чечную?
Срочно пишем жалобу в мин.культ! Ньюслаб использует иностранные слова. Это что еще такое за безобразие! Всех уволить. Сайт закрыть. Развели тут иностранщину.
незачот
Ни по-русски, ни по-английски, ни по-негритянски.
А министерство культуры тоже такие названия одобряет, или оно превратилось, как в том анекдоте, в х...чечную?