Главная
>
Форум
>
обсуждение материалов
>
«Подготовку нужно проводить уже сейчас»: в Норильске обсудили создание института пробации
Конкурс на лучшее аналогичное слово на русском языке. Производной от английского не только не понятное, а и двуссмычсленное.
ПРОБАЦИЯ
(от англ. probation - испытание)
форма условного осуждения, получившая большое распространение в практике судов Великобритании, США и некоторых других государств. Принимая решение о возможности избрать режим пробации, суд вместо осуждения к лишению свободы направляет осужденного на определенный срок под наблюдение чиновника службы Пробации, которому поручается контроль за его поведением. Оставленному на свободе осужденному помимо требования не совершать новых преступлений устанавливаются перечисленные в приговоре условия поведения: пройти курс обучения или лечения...©
Институт пробации. Ну и название придумали. Сразу на ум приходит пробование пива, вина, водки и самогона.
Через тернии к ... Плут
+ 1 2
15 мая 2023 г. 13:57
Уважаемый, пробация не от слова "пробка", а от слова "проба". А то, о чем написали вы, это дегустация.
Однако же Через тернии к ...
+ 1 0
15 мая 2023 г. 14:58
Дегустация-это типа как на вкус. А пробация-проба на крепость-какое пойло сшибает первым. Или какая смесь бьет сильнее
тьфу Через тернии к ...
+ 1 1
15 мая 2023 г. 14:48
сам дурак
  • Оставить комментарий
  • Войти