В городе Назарово Красноярского края в полицию поступило сообщение о якобы существующей угрозе.
Из местного спорткомплекса позвонили в дежурную часть и рассказали, что на проходной неизвестные оставили листок. На нем был текст песни на английском языке с подстрочным переводом. В тексте увидели возможную угрозу. При осмотре здания и прилегающей территории предметов, угрожающих жизни и здоровью граждан, не обнаружено.
Полицейские установили, что листок на проходной оставил местный житель. Его дочь занимается в спортивной секции этого комплекса. В этот день она должна была принести репетитору по английскому языку перевод любой англоязычной песни. Девочка заранее сделала перевод, но забыла его дома и попросила отца распечатать и принести ей домашнее задание, что мужчина и выполнил.
Как пояснили в полиции, школьница перевела песню «Blow» американской исполнительницы Kesha. В ней есть такие слова, которые, возможно, и стали поводом для беспокойства:
«Самое время вырубить свет
И прикончить Ди-Джея
(Это место вот-вот...)
Этой ночью мы захватим власть:
Отсюда никто не выберется!
Это место вот-вот взорвется!
Взорвется!».
В ходе проведенной проверки факта заведомо ложного сообщения об акте терроризма не установлено. Сотрудники полиции продолжают устанавливать все обстоятельства инцидента.
