Alas, my friend!\\ The boast is poor! (c) [/quote] А мы так и не договаривались.[/quote] Вот перевод: "Увы, мой друг, похвальба твоя пуста!" Как-то так. В вольном переводе.
Вот всё-таки странная история! И зачем ей вообще женится? Тем более случайным выбором.... сидит себе голова, никому не мешает.... Что-то в этой сказке не так.... Мотивов не хватает... Или какие-то параметры не правильные!
Бобер, это настоящий бобер? А то мне бы встретиться, поговорить... Нет. Вполне розовые. Но всё равно замуж... Такая вот загогулина, панимаиш, получаицца! (с)
простой пацанчег:"Мог одну лапку задрать, мог две, три мог и даже все четыре — в любой, в общем, конфигурации." Цирковой что-ле звёрёк-то, про "все четыре",сдаётся мне, сказочник нагло приврал, или монстр-мутант из пригорода-26 !?
простой пацанчег:"Мог одну лапку задрать, мог две, три мог и даже все четыре — в любой, в общем, конфигурации." Цирковой что-ле звёрёк-то, про "все четыре",сдаётся мне, сказочник нагло приврал, или монстр-мутант из пригорода-26 !?
нисколько не приврал.Мой Хрюндель то же так умеет.На спине лежит все четыре лапы вверх тянет.
"Мог одну лапку задрать, мог две, три мог и даже все четыре — в любой, в общем, конфигурации." Цирковой что-ле звёрёк-то, про "все четыре",сдаётся мне, сказочник нагло приврал, или монстр-мутант из пригорода-26 !?
Потом результаты пару дней пообсуждают....
И перерыв будет, отдых от выборов ....
Бобер, это настоящий бобер? А то мне бы встретиться, поговорить...
Нет. Вполне розовые. Но всё равно замуж... Такая вот загогулина, панимаиш, получаицца! (с)
[/quote]
Настоящий-ненастоящий, все тут настоящие, не боты.
КонеЧно подождём.
Alas, my friend!\\ The boast is poor! (c)
[/quote]
А мы так и не договаривались.[/quote]
Вот перевод:
"Увы, мой друг, похвальба твоя пуста!"
Как-то так. В вольном переводе.
И зачем ей вообще женится? Тем более случайным выбором.... сидит себе голова, никому не мешает....
Что-то в этой сказке не так....
Мотивов не хватает...
Или какие-то параметры не правильные!
Не была бы.
Alas, my friend!\\ The boast is poor! (c)
[/quote]
А мы так и не договаривались.[/quote]
ОК, вечером переведу. :)
Вот если бы ещё и кота плюшевого до выборов допустили...
Тогда бы сказка ещё причудливее стала...
Alas, my friend!\\ The boast is poor! (c)
[/quote]
А мы так и не договаривались.
Alas, my friend!\\ The boast is poor! (c)
И "голова" загадочная...
http://esquire.ru/morse
Бобер, это настоящий бобер? А то мне бы встретиться, поговорить...
Нет. Вполне розовые. Но всё равно замуж... Такая вот загогулина, панимаиш, получаицца! (с)
Не! Местный...
нисколько не приврал.Мой Хрюндель то же так умеет.На спине лежит все четыре лапы вверх тянет.
Цирковой что-ле звёрёк-то, про "все четыре",сдаётся мне, сказочник нагло приврал, или монстр-мутант из пригорода-26 !?